サヨウナラ中国 日本国内でレアアースを全く使わずに同じ出力を出せるモーターを開発成功、実用化へ。:ハムスター速報
「貴」は価値が高いことを意味するのに対し,「希」は「まれ」とも読むように,数量が少ないことを意味します。 だからレアアースの訳としては「希土」が適切なのであり,当て字ではないと思われます。